Streszczenia odcinków
- Pępek świata (24)Podczas wywiadówki w szkole Frankie i Mike dowiadują się, że Brick może nie zdać do trzeciej klasy. Bibliotekarka, pani Nethercott, mówi im, że chłopak przetrzymuje 31 książek.
- Pępek świata (23)Rodzina Hecków szykuje pierwszego wiosennego grilla. Mike i Brick ćwiczą swoje umiejętności towarzyskie. Tymczasem Sue podkochuje się w pastorze prowadzącym młodzieżową grupę.
- Pępek świata (22)John i Kate Barnettowie są zgodnym małżeństwem od ponad dwudziestu lat. Mieszkają w Chicago. Ich spokój zakłóca ekscentryczna rodzina Johna.
- Pępek świata (21)Frankie jest niezadowolona widząc, że Morgan źle traktuje jej syna. Martwi się, że Axl jest zbyt wpatrzony w swoją dziewczynę. Brick postanawia odchować małego pisklaka.
- Pępek świata (20)Spotkanie z doradcą finansowym skłania Mike'a i Frankie do poszukiwań czegoś, czym można zastąpić telewizję kablową. Jednak dzieci same znajdują nowe zajęcia i zapominają o kablówce.
- Pępek świata (19)Mike może stracić życiową szansę wzięcia udziału w meczu Final Four. W tym samym terminie ma się odbyć pogrzeb wuja Frankie.
- Pępek świata (18)Mike przywozi do domu stół bilardowy. Ma się on stać największą atrakcją w okolicy. Po wizycie konsultanta do spraw motywacji w salonie Ehlert Motors Frankie obawia się utraty pracy.
- Pępek świata (17)Mike i Frankie dowiadują się, że Axl spotyka się z szefową drużyny cheerleaderek. Zastanawiają się, jak zareaguje na porzucenie. Sue i Brick są przerażeni po obejrzeniu horroru o zombie.
- Pępek świata (16)Rodzina Hecków jedzie na weekend do Chicago, gdzie Brick ma wziąć udział w konkursie ortograficznym. Podczas wyjazdu okazuje się, że rodzice zapomnieli o urodzinach Sue.
- Pępek świata (15)John zaprasza Tommy'ego na pokera. Tommy traci wszystkie pieniądze, a John nie ma zamiaru ich oddawać. Tommy postanawia jednak udowodnić wszystkim, że potrafi o siebie zadbać.
- Pępek świata (14)John z żoną i rodzeństwem wykupuje dla rodziców wakacje w domu dla seniorów. Okazuje się jednak, że Art i Marge właśnie stamtąd wrócili.
- Pępek świata (13)W domu rodziców Johna, Arta i Marge, zawodzi system alarmowy, który im zainstalował. Art kupuje psa obronnego, a John ma wyrzuty sumienia. Montuje znacznie bardziej skomplikowany system.
- Pępek świata (12)Kevin woli rozmawiać o swoich problemach z wujem Tommym niż z ojcem. John ma o to żal. Tommy informuje go, że Kevin zamieszkał z 28-letnią kobietą. Obaj chcą przekonać go do zmiany decyzji.
- Pępek świata (11)Kate narzeka na zachowanie szefa, doktora Shire'a, ale to ona sama spowodowa konflikt. John próbuje przekonać żonę do zgody na kompromis i zmianę pryncypialnego stanowiska.
- Pępek świata (10)Syn Johna i Kate, Miles, ma nowego kolegę. Waylon to syn nowych sąsiadów, państwa Barnett. Kate i John darzą chłopca sympatią. Po poznaniu jego ekscentrycznych rodziców zmieniają zdanie.
- Pępek świata (9)John i Kate są zmartwieni faktem, że ich syn Miles nie ma żadnych zainteresowań. Zapisują go na zajęcia z szermierki, ale Milesowi nie odpowiadają pomysły rodziców. Sam wie, co chce robić.
- Pępek świata (8)Matka Johna sygnalizuje mu, że ojciec nie jest wdobrej formie. John chcąc znaleźć ojcu zajęcie, prosi go o pomoc w prowadzeniu firmy. Marge coraz częściej przebywa ze swoją synową.
- Pępek świata (7)Lily przedstawia rodzinie swojego nowego narzeczonego, Teda. Barnettowie są nim zachwyceni. Jednak Ted skarży się Johnowi, że Lily na wszystkie randki przychodzi ze swoimi znajomymi.
- Pępek świata (6)John i Kate ulegają prośbom Tommy'ego i umawiają go z koleżanką Kate, Marcią. Tommy nie robi na niej dobrego wrażenia. Syn Barnettów szuka dziewczyny, która pójdzie z nim na szkolną zabawę.
- Pępek świata (5)Syn Johna i Kate, Miles, informuje rodziców, że nie będzie już z nimi jeździć na cotygodniowy lunch u dziadka. John chce dowiedzieć się od ojca, co jest powodem konfliktu z wnukiem.
- Pępek świata (4)John i Kate Barnettowie są zgodnym małżeństwem od ponad dwudziestu lat. Mieszkają w Chicago. Ich spokój zakłóca ekscentryczna rodzina Johna.
- Pępek świata (3)John i Kate Barnettowie są zgodnym małżeństwem od ponad dwudziestu lat. Mieszkają w Chicago. Ich spokój zakłóca ekscentryczna rodzina Johna.
- Pępek świata (2)Były mąż Lily, siostry Johna, zaprasza Barnettów na przyjęcie w domku nad jeziorem. Chce przedstawić swoją nową dziewczynę. Barnettowie nie są zachwyceni propozycją. Muszą znaleźć wyjście.
- Pępek świata (1)John i Kate Barnettowie są kochającym się małżeństwem. Mieszkają z synem w Chicago. Ich spokój zakłóca jedynie ekscentryczna rodzina Johna, ojciec i matka.