Pępek świata (10)

Oglądaj w telewizji

Opis

John (John Goodman) i Kate (Jean Smart) Barnettowie są ze sobą od ponad dwudziestu lat. Nadal stanowią zgodne i kochające się małżeństwo. Mieszkają razem ze swoim dwunastoletnim synem Milesem (Spencer Breslin) w Chicago. John prowadzi w mieście firmę specjalizującą się w sprzedaży i montażu systemów antywłamaniowych. Jedyną rzeczą, która zakłóca spokój Barnettów jest ekscentryczna rodzina Johna. Jego ojciec, Art (Edward Asner) jest człowiekiem bardzo nerwowym. Matka, Marge (Olympia Dukakis) zawsze zaskakuje swoich bliskich szalonymi pomysłami. Oboje mają dziwny zwyczaj odwiedzana Barnettów bez zapowiedzi, w najbardziej niepożądanym momencie. Sam John, w przeciwieństwie do swoich rodziców, jest człowiekiem zrównoważonym i odpowiedzialnym. Stanowi podporę dla swojej siostry terapeutki, Lily Barnett Manning (Melinda McGraw) oraz dla swojego niedojrzałego, choć już trzydziestopięcioletniego brata Tommy'ego (Diedrich Bader), którego niedawno zatrudnił w swojej firmie.

W tym odcinku

Syn Johna i Kate, Miles, ma nowego kolegę. Waylon to syn nowych sąsiadów państwa Barnettów. Na początku Kate i John darzą chłopca sympatią. Kiedy jednak poznają jego ekscentrycznych rodziców, zmieniają zdanie. Próbują udawać, że akceptują ich nowoczesne metody wychowawcze i charakterystyczny sposób bycia. Gdy jednak wybierają się z nowymi sąsiadami do klubu nocnego, uświadamiają sobie, jak bardzo się od nich różnią. Brat Johna, Tommy, próbuje poprawić stosunki z ojcem. Od czasów jego dzieciństwa nie były one bowiem najlepsze.