0:30- 0:15
5:15Domisie: Wielka wyprawa ślimakaprogram dla dzieci
Ślimak marzył o zwycięstwie na ślimaczej olimpiadzie, ale nigdy nie udało mu się pokonać rywali. Za namową Sójki i Domisiów postanawia wybrać się na wyprawę dookoła świata.
- 5:40Domisie: Co dwie domisiowe głowy, to nie jedna
program dla dzieci
Bazyli chce zrobić najlepszą sałatkę świata, ale ma kłopoty z równym krojeniem składników. Amelka podsuwa mu pomysł rozwiązania tego problemu. Domisie przekonują się, że warto współpracować.
- 6:10Miś Uszatek: Zakupy
serial animowany
Uszatek z Prosiaczkiem, Króliczkami, Zajączkiem i psem Kruczkiem przeżywa różne przygody. Uczy dzieci przyjaźni, tolerancji i uczciwości.
- 6:15Mami Fatale: Nawiedzony dom (35)
serial animowany
Edukacyjno-rozrywkowa seria dla dzieci promująca zdrowy tryb życia. Przedstawia przygody staruszki Mami, która przeprowadza się na wieś.
- 6:25Agi Bagi: Wymarzona planeta Wodza (35)
serial animowany
Mieszkańcy planety Agi Bagi troszczą się o środowisko. Agingi dbają o rośliny i zwierzęta, Bagingi czuwają zaś nad korzeniami roślin.
- 6:40Bobaski i Miś 3: Kocia muzyka (71)
serial animowany
Bobasek Chłopiec i Bobasek Dziewczynka wraz ze swoim sympatycznym towarzyszem Misiem poznają świat w wyjątkowy sposób. Utrzymana w pozytywnym tonie bezdialogowa opowiastka dla najmłodszych widzów.
- 6:45Bobaski i Miś 3: Koniki (72)
serial animowany
Bobasek Chłopiec i Bobasek Dziewczynka wraz ze swoim sympatycznym towarzyszem Misiem poznają świat w wyjątkowy sposób. Utrzymana w pozytywnym tonie bezdialogowa opowiastka dla najmłodszych widzów.
- 6:50Dziwny świat kota Filemona: Ach, te myszy
serial animowany
Kotek Filemon jest ciekawski i nieco naiwny. Nie zawsze słucha rad starego kota Bonifacego. Filemon przeżywa wiele pouczających przygód.
- 7:00Pamiętnik Florki: Jeziorko (1)
serial animowany
Mała ryjówka Florka jest pilną obserwatorką rzeczywistości. Nie do końca dowierza dorosłym, więc wszystko musi sprawdzić sama.
- 7:15Pamiętnik Florki: Cień (2)
serial animowany
Mała ryjówka Florka jest pilną obserwatorką rzeczywistości. Nie do końca dowierza dorosłym, więc wszystko musi sprawdzić sama.
- 7:30Molang 3: W dziczy (147)
serial animowany
Przygody wesołego króliczka i jego przyjaciela kurczaczka. Molang i Piu Piu będą się m.in. uczyć się zawodu strażaka. Sprawdzą, jakie to uczucie latać na lotni. Pokażą, jak ważna jest współpraca.
- 7:34Molang 3: Panda (148)
serial animowany
Przygody wesołego króliczka i jego przyjaciela kurczaczka. Molang i Piu Piu będą się m.in. uczyć się zawodu strażaka. Sprawdzą, jakie to uczucie latać na lotni. Pokażą, jak ważna jest współpraca.
- 7:3544 Koty: Deszczowy dzień (67)
serial animowany
Serial śledzi przygody czworga kociąt, które tworzą zespół muzyczny Buffycats. Wokalistą i głównym gitarzystą grupy jest pręgowany kot Lampo.
- 7:5044 Koty: Aida, koci robot (68)
serial animowany
Serial śledzi przygody czworga kociąt, które tworzą zespół muzyczny Buffycats. Wokalistą i głównym gitarzystą grupy jest pręgowany kot Lampo.
- 8:00Ptyś i Bill 2: Przyjaciel Karoliny (92)
serial animowany
Ptyś uwielbia spędzać czas z przyjaciółmi - rozbrykanym spanielem Billem i rezolutną żółwicą. Chłopiec i pies są do siebie bardzo podobni. Zawsze rozpiera ich energia i często wpadają w kłopoty.
- 8:15Teledysk ABC: Piosenki Powstańcze - Warszawskie Dzieci
program muzyczny
W odcinku pojawią się piosenki powstańcze w zupełnie nowych aranżacjach muzycznych.
- 8:20Alice i Lewis: Winny niewinny (8)
serial animowany
Sześcioletnia Alice przez przypadek trafia do intrygującej, pełnej sekretów Krainy Czarów. Mieszkają tu różne bajkowe stwory. Przewodnikiem dziewczynki po fascynującym świecie magii jest królik Lewis.
- 8:30Pola i Piotruś: Poszukiwanie Ropucha (15)
serial animowany
Zając Piotruś i myszka Pola to dwoje najlepszych przyjaciół, którzy uwielbiają się razem bawić. Jednak ich znajomość nie zawsze jest prosta. W takich sytuacjach Piotruś i Pola muszą znaleźć kompromis.
- 8:40Wissper: Dwie rzeczy na raz (69)
serial animowany
Mała Wissper posiada niezwykły dar - rozumie mowę zwierząt. Ponadto dziewczynka potrafi przenieść się w każdy zakątek globu. Przemierza podwodny świat mórz i oceanów, bujne lasy i bezkresne pustynie.
- 8:45Wissper: Drzewo krokodyla (70)
serial animowany
Mała Wissper posiada niezwykły dar - rozumie mowę zwierząt. Ponadto dziewczynka potrafi przenieść się w każdy zakątek globu. Przemierza podwodny świat mórz i oceanów, bujne lasy i bezkresne pustynie.
- 8:50Teledysk ABC: Piosenki Powstańcze - Pałacyk Michla
program muzyczny
Piosenki powstańcze w zupełnie nowych aranżacjach muzycznych.
- 9:00Oli i Luna: Indyjskie fantazje (17)
serial animowany
Koty Oli i Luna mają zupełnie różne osobowości. Wraz ze swoim małym przyjacielem, ślimakiem Stanleyem, podróżują po świecie. Poznają kulturę oraz obyczaje mieszkańców przeróżnych jego zakątków.
- 9:10Oli i Luna: Zgubiony rosyjski miś (18)
serial animowany
Koty Oli i Luna mają zupełnie różne osobowości. Wraz ze swoim małym przyjacielem, ślimakiem Stanleyem, podróżują po świecie. Poznają kulturę oraz obyczaje mieszkańców przeróżnych jego zakątków.
- 9:20Teledysk ABC: Piosenki Powstańcze - Dziś idę walczyć, Mamo!
program muzyczny
Piosenki powstańcze w zupełnie nowych aranżacjach muzycznych.
- 9:30Domisie: Zagubieni w bajkach
program dla dzieci
Pysia i Eryk wybierają się do lasu. Tam niespodziewanie gubią się w bajkach. Na swojej drodze spotykają wielu fantastycznych bohaterów. Z pomocą przychodzi im Domisiowa Czarodziejka.
- 10:00Zaczarowany świat: Górskim szlakiem polskich malarzy (33)
magazyn dla dzieci
Program edukacyjny prowadzony z perspektywy dziecka.
- 10:15Halo, halo!: Symbole narodowe (36)
program edukacyjny
Mupety ograniczają wyjścia z domu i kontaktują się ze znajomymi za pośrednictwem telefonu lub komputera. Dzwonią do siebie wzajemnie, a ich rozmowy bawią i uczą.
- 10:20Przygody Bolka i Lolka: Kruk (5)
serial animowany
Bolek i Lolek są trochę niesforni, ale budzą sympatię napotkanych osób. Dlatego w trudnych chwilach mogą liczyć na ich pomoc.
- 10:30Przygody Bolka i Lolka: Wycieczka w góry (6)
serial animowany
Bolek i Lolek są trochę niesforni, ale budzą sympatię napotkanych osób. Dlatego w trudnych chwilach mogą liczyć na ich pomoc.
10:45Reksio: Reksio i paw (63)serial animowany
Poznamy serię ciekawych przygód i perypetii małego, łaciatego i sympatycznego pieska, mieszkającego na jednym z wiejskich podwórek.
10:50Reksio: Reksio i pelikan (64)serial animowany
Poznamy serię ciekawych przygód i perypetii małego, łaciatego i sympatycznego pieska, mieszkającego na jednym z wiejskich podwórek.
- 11:05Bobaski i Miś 4: Gimnastyka (97)
serial animowany
Sympatyczne dzieci w towarzystwie przyjaznego misia bawią się, poznają świat oraz przeżywają przygody.
- 11:10Bobaski i Miś: Przerwany sen (1)
serial animowany
Sympatyczne dzieci - Bobasek Chłopiec i Bobasek Dziewczynka - w towarzystwie przyjaznego Misia bawią się, poznają świat oraz przeżywają przygody. Dzięki temu każdy dzień przynosi nowe zaskoczenia.
11:15Świnka Peppa 8: Flety (5)serial animowany
Kolejna seria przygód sympatycznej świnki. Peppa razem ze swoimi przyjaciółmi bawi się i poznaje świat. W perypetiach często towarzyszy jej brat oraz rodzice.
- 11:20Świnka Peppa 8: Zajęcia relaksacyjne Pani Królik (6)
serial animowany
Kolejna seria przygód sympatycznej świnki. Peppa razem ze swoimi przyjaciółmi bawi się i poznaje świat. W perypetiach często towarzyszy jej brat oraz rodzice.
- 11:25Świnka Peppa 9: Szczęśliwy koszyk (17)
serial animowany
Kolejna seria przygód sympatycznej świnki. Peppa razem ze swoimi przyjaciółmi bawi się i poznaje świat. W perypetiach często towarzyszy jej brat oraz rodzice.
- 11:30Świnka Peppa 9: Galaretka (18)
serial animowany
Kolejna seria przygód sympatycznej świnki. Peppa razem ze swoimi przyjaciółmi bawi się i poznaje świat. W perypetiach często towarzyszy jej brat oraz rodzice.
- 11:35Mega Ekspres: Zamek (53)
serial animowany
Ekipa przyjaznych pociągów, w tym Towarowy Tom i Mechanik Miłosz, biorą udział w licznych, dalekich wyprawach. Wraz z dzieciakami stawiają czoła różnym wyzwaniom na torach i poza nimi.
- 11:50Mega Ekspres: Zielona przesyłka (54)
serial animowany
Ekipa przyjaznych pociągów, w tym Towarowy Tom i Mechanik Miłosz, biorą udział w licznych, dalekich wyprawach. Wraz z dzieciakami stawiają czoła różnym wyzwaniom na torach i poza nimi.
- 12:00Bob Budowniczy 21: Słyszeć głośno i wyraźnie (73)
serial animowany
Bob i jego maszyny będą musieli rozwiązać rozmaite problemy. Do koparki Scoop, betoniarki Dizzy, spychacza Mucka, dźwigu Lofty i walca Roley'a dołącza Marta, która będzie dzielnie pomagać.
- 12:10Bob Budowniczy 21: Tunelowe kłopoty (74)
serial animowany
Bob i jego maszyny będą musieli rozwiązać rozmaite problemy. Do koparki Scoop, betoniarki Dizzy, spychacza Mucka, dźwigu Lofty i walca Roley'a dołącza Marta, która będzie dzielnie pomagać.
- 12:25Teledysk ABC: Piosenki Powstańcze - Dziś idę walczyć, Mamo!
program muzyczny
Piosenki powstańcze w zupełnie nowych aranżacjach muzycznych.
- 12:30Domisie: Heca ze złotą rybką
program dla dzieci
Eryk postanawia złowić złotą rybkę. Ma nadzieję, że jej czary pomogą mu uporać się z różnymi obowiązkami, m.in. naprawieniem domu Sójki. Wkrótce przekona się, że nic samo się nie zrobi.
- 13:00Ugotuj nam bajkę: Mała syrenka
program dla dzieci
Szef kuchni prezentuje widzom przepisy inspirowane znanymi bajkami.
- 13:20Pszczółka Maja: Gąsienica szuka domu (29)
serial animowany
Wesoła Pszczółka Maja każdego dnia przeżywa nową przygodę. Ma wielu przyjaciół m.in. nieśmiałego trutnia Gucia oraz konika polnego Filipa.
- 13:50Odo: Wysokie progi (17)
serial animowany
Sowa Odo nie lubi spać w dzień, jak robią to inne ptaki jej gatunku. Woli budzić się o świcie. Rodzice postanawiają wysłać Odo do leśnego obozowiska, w którym spędzają czas ptaki różnych gatunków.
- 13:55Odo: Super Sowa (18)
serial animowany
Sowa Odo nie lubi spać w dzień, jak robią to inne ptaki jej gatunku. Woli budzić się o świcie. Rodzice postanawiają wysłać Odo do leśnego obozowiska, w którym spędzają czas ptaki różnych gatunków.
- 14:00Teledysk ABC: Piosenki Powstańcze - Pałacyk Michla
program muzyczny
Piosenki powstańcze w zupełnie nowych aranżacjach muzycznych.
- 14:10Oktonauci 2: Oktonauci i manaty (69)
serial animowany
Dzielny niedźwiedź polarny, pingwin o wielkim sercu, odważny kot i ich towarzysze przemierzają głębiny, poszerzając swoją wiedzę na temat mórz i oceanów. Przyjaciele ratują stworzenia żyjące pod wodą.
- 14:20Oktonauci 2: Oktonauci i krokodyl różańcowy (70)
serial animowany
Dzielny niedźwiedź polarny, pingwin o wielkim sercu, odważny kot i ich towarzysze przemierzają głębiny, poszerzając swoją wiedzę na temat mórz i oceanów. Przyjaciele ratują stworzenia żyjące pod wodą.
- 14:35Stacyjkowo: Bananowa przygoda (9)
serial animowany
W Stacyjkowie mieszkają trzy małe lokomotywy: Wilson, Koko i Bruno. Przeżywane wspólnie przygody uczą je, co w życiu jest najważniejsze.
- 14:45Stacyjkowo: Wilson i wagon lodów (10)
serial animowany
W Stacyjkowie mieszkają trzy małe lokomotywy: Wilson, Koko i Bruno. Przeżywane wspólnie przygody uczą je, co w życiu jest najważniejsze.
- 14:55Molang 4: Wielkie serce (203)
serial animowany
Kolejne przygody zabawnego królika o imieniu Molang i jego przyjaciela, kurczaka Piu Piu. Dzięki nim najmłodsi widzowie mają szansę dowiedzieć się, jak należy się zachowywać w różnych sytuacjach.
- 15:00Bella i Sebastian: Głosujcie na Bellę! (17)
serial animowany
Odważny i ciekawy świata Sebastian mieszka razem z przybranym dziadkiem i jego córką w górskiej chacie w wysokich Alpach. Wszędzie towarzyszy mu przygarnięta przez niego wierna suczka Bella.
- 15:10Bella i Sebastian: Idealna wioska (18)
serial animowany
Odważny i ciekawy świata Sebastian mieszka razem z przybranym dziadkiem i jego córką w górskiej chacie w wysokich Alpach. Wszędzie towarzyszy mu przygarnięta przez niego wierna suczka Bella.
- 15:25Teledysk ABC: Piosenki Powstańcze - Warszawskie Dzieci
program muzyczny
W odcinku pojawią się piosenki powstańcze w zupełnie nowych aranżacjach muzycznych.
15:30Przyjaciele Misia i Margolci: Skarb (23)widowisko
Wśród przyjaciół panuje napięta atmosfera. Margolcia kłóci się z Misiem, natomiast Wiktor wdaje się w sprzeczkę z Żużu. Eugeniusz znajduje mapę z zaznaczonym skarbem. Pokazuje ją domownikom.
- 16:00Boonie Bears: Poszukiwacze przygód: Bracia niedźwiedzie z głębi gór (15)
serial animowany
Przygody Vicka i dwóch misiów, których dom stał się rezerwatem przyrody. Jest teraz miejscem do życia dla m.in. zwierząt cyrkowych. Okazuje się jednak, że las nie jest dla nich bezpieczny.
- 16:10Spytaj doktor Lil: Czym jest dysleksja? (17)
serial animowany
Doktor Lil jest młodą lekarką, która w zabawny sposób objaśni całą gamę problemów medycznych, z którymi mogą spotkać się dzieci. Towarzyszy jej asystent, hipochondryczny kameleon.
- 16:20Smok Dyziek: Wielki wyścig (17)
serial animowany
W magicznym lesie smok Dyziek i jego przyjaciele, wróżka Fruzia, wiewiór Chrupek i skrzat Gburek, wspólnie przeżywają wesołe, a czasem niebezpieczne przygody.
- 16:30Smok Dyziek: Sobowtór Dyźka (18)
serial animowany
W magicznym lesie smok Dyziek i jego przyjaciele, wróżka Fruzia, wiewiór Chrupek i skrzat Gburek, wspólnie przeżywają wesołe, a czasem niebezpieczne przygody.
- 16:45Super Wings: Pociąg z balonami (169)
serial animowany
W każdym odcinku bohaterowie programu dostają wezwanie z różnych zakątków świata.
- 16:55Super Wings: Delfinowy dylemat (170)
serial animowany
W każdym odcinku bohaterowie programu dostają wezwanie z różnych zakątków świata.
- 17:10Molang 4: Troll (206)
serial animowany
Kolejne przygody zabawnego królika o imieniu Molang i jego przyjaciela, kurczaka Piu Piu. Dzięki nim najmłodsi widzowie mają szansę dowiedzieć się, jak należy się zachowywać w różnych sytuacjach.
- 17:15Tangramiaki: Wydmy tangramulne (35)
serial animowany
Mały Geo przenosi się na planetę Tangramiaków. To zabawne, ożywione figury, które mogą łączyć się ze sobą jak kawałki tangramu, tworząc to, co chcą: pojazdy, przeróżne stworzenia i przedmioty.
- 17:30Bystry Bill: Tęsknota za domem (45)
serial animowany
Bill to pomysłowy miś koala. Pewnego dnia wyrusza na poszukiwania zaginionego ojca. Podczas podróży po Australii zwierzak poznaje nowych przyjaciół: kangura, dziobaka oraz zwinną jaszczurkę.
- 17:40Bystry Bill: Koszulka zgody (46)
serial animowany
Bill to pomysłowy miś koala. Pewnego dnia wyrusza na poszukiwania zaginionego ojca. Podczas podróży po Australii zwierzak poznaje nowych przyjaciół: kangura, dziobaka oraz zwinną jaszczurkę.
- 18:00Idefiks i Nieugięci: Czarne chmury (33)
serial animowany
Idefiks jest małym psem. Dorastał w Lutecji - starożytnym Paryżu. Rok 52 p.n.e. Miasto jest okupowane przez Rzym. Jednak zgrana ekipa zwierzaków pod przywództwem Idefiksa wciąż stawia opór najeźdźcy.
- 18:10Idefiks i Nieugięci: Biała noc w Lutecji (34)
serial animowany
Idefiks jest małym psem. Dorastał w Lutecji - starożytnym Paryżu. Rok 52 p.n.e. Miasto jest okupowane przez Rzym. Jednak zgrana ekipa zwierzaków pod przywództwem Idefiksa wciąż stawia opór najeźdźcy.
- 18:20Teledysk ABC: Piosenki Powstańcze - Dziś idę walczyć, Mamo!
program muzyczny
Piosenki powstańcze w zupełnie nowych aranżacjach muzycznych.
- 18:30Luke, podróżnik w czasie: Tajemnica miecza Goujiana (23)
serial animowany
Perypetie dzielnego chłopca, który potrafi przenosić się w przeszłość. W trakcie swoich wypraw próbuje zapobiec kradzieży bezcennych przedmiotów, rozwiązuje także skomplikowane zagadki.
- 18:40Luke, podróżnik w czasie: Mauzoleum legendarnego cesarza (24)
serial animowany
Perypetie dzielnego chłopca, który potrafi przenosić się w przeszłość. W trakcie swoich wypraw próbuje zapobiec kradzieży bezcennych przedmiotów, rozwiązuje także skomplikowane zagadki.
- 19:00Wieczorynka: 44 Koty: Klopsik, koci listonosz (69)
serial animowany
Serial śledzi przygody czworga kociąt, które tworzą zespół muzyczny Buffycats. Wokalistą i głównym gitarzystą grupy jest pręgowany kot Lampo.
- 19:10Wieczorynka: 44 Koty: Gra w kocikosza (70)
serial animowany
Serial śledzi przygody czworga kociąt, które tworzą zespół muzyczny Buffycats. Wokalistą i głównym gitarzystą grupy jest pręgowany kot Lampo.
- 19:20Wieczorynka: Ptyś i Bill 2: Ostateczny wynalazek (93)
serial animowany
Ptyś uwielbia spędzać czas z przyjaciółmi - rozbrykanym spanielem Billem i rezolutną żółwicą. Chłopiec i pies są do siebie bardzo podobni. Zawsze rozpiera ich energia i często wpadają w kłopoty.
- 19:35Wieczorynka: Alice i Lewis: Czarnoksiążnik (9)
serial animowany
Sześcioletnia Alice przez przypadek trafia do intrygującej, pełnej sekretów Krainy Czarów. Mieszkają tu różne bajkowe stwory. Przewodnikiem dziewczynki po fascynującym świecie magii jest królik Lewis.
- 19:45Wieczorynka: Pola i Piotruś: Balon Boguś (16)
serial animowany
Filmy i seriale dla najmłodszych widzów. Ulubieni bohaterowie dzieci zabiorą je w magiczny świat marzeń i fantazji.
- 19:55Wieczorynka: Lupin wśród bajek: O szpiegu i kapeluszu królowej (35)
serial animowany
Filmy i seriale dla najmłodszych widzów. Ulubieni bohaterowie dzieci zabiorą je w magiczny świat marzeń i fantazji.
- 20:05Leo da Vinci: Złota flaga (17)
serial animowany
Leo udaje się do Florencji, by pobierać nauki malarstwa u mistrza Verrocchio. Zostaje wplątany w niebezpieczną grę przeciwko Medyceuszom. Konspiratorzy chcą wykorzystać jego inteligencję.
- 20:20Leo da Vinci: Polowanie z sokołem (18)
serial animowany
Leo udaje się do Florencji, by pobierać nauki malarstwa u mistrza Verrocchio. Zostaje wplątany w niebezpieczną grę przeciwko Medyceuszom. Konspiratorzy chcą wykorzystać jego inteligencję.
- 20:35Pat i świat: Katastrofa na kolację (63)
serial animowany
Przygody dzielnego psa Pata, który czuwa nad bezpieczeństwem swojej właścicielki - małej Loli.
- 20:40Pat i świat: Wywiad (64)
serial animowany
Przygody dzielnego psa Pata, który czuwa nad bezpieczeństwem swojej właścicielki - małej Loli.
- 20:55Nowe przygody Lucky Luke'a: Latający kowboj (10)
serial animowany
Samotny kowboj Lucky Luke i jego towarzysz, koń Jolly Jumper przemierzają Dziki Zachód w poszukiwaniu ściganych listami gończymi bandytów.
- 21:20Biuro ochrony magii 2: Igrzyska czas zacząć (33)
serial dla młodzieży
Kyra (Kimie Tsukakoshi) to nastolatka posiadająca magiczne zdolności. W obliczu zagrożenia musi zjednoczyć ludzi, elfów i wróżki.
- 21:50H2O - wystarczy kropla: Jazda konna (35)
serial komediowy
Emma, Cleo i Rikki mają po szesnaście lat i żyją beztrosko. Pewnego dnia odkrywają tajemniczą grotę i ulegają dziwnej transformacji.
22:20Karino: Przybrana matka (2/13)serial obyczajowy
Serial o przygodach Grażyny Barskiej, młodej pani weterynarz podejmującej swą pierwszą pracę w stadninie. Opiekuje się ona koniem Karino.
- 22:50Karino: Niebezpieczeństwo (3/13)
serial obyczajowy
Serial o przygodach Grażyny Barskiej, młodej pani weterynarz podejmującej swą pierwszą pracę w stadninie. Opiekuje się ona koniem Karino.
23:20Jak to działa?: Matematyka, część 2 (130)magazyn popularnonaukowy
Powszechnie wiadomo, że matematyka jest królową nauk. Matematykę można porównać do ćwiczeń na siłowni, które kształtują i usprawniają umysł. W tym odcinku zostaną przedstawione łamigłówki logiczne.
- 23:50Jak to działa?: Made in Poland (128)
magazyn popularnonaukowy
Przegląd urządzeń produkowanych w Polsce, które zdobywają świat. Widzowie dowiedzą się, jak działa robot służący m.in. do sortowania różnych produktów. Na koniec słów kilka o biosensorze.
- 0:15
- LEGENDA:
- FILMY
- SERIALE
- ROZRYWKA
- SPORT
- DOKUMENT
- DLA DZIECI