Pokojówka na Manhattanie

Streszczenia odcinków

• Pokojówka na Manhattanie (163)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (162)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (161)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (160)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (159)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (158)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (157)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (156)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (155)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (154)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (153)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (152)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (151)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (150)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (149)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (148)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (147)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (146)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (145)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (144)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (143)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (142)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (141)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (140)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (139)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (138)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (137)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (136)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (135)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (134)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (133)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (132)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (131)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (130)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (129)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (128)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (127)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (126)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (125)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (124)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (123)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (122)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (121)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (120)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (119)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (118)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (117)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (116)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (115)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (114)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (113)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (112)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (111)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (110)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (109)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (108)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (107)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (106)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (105)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (104)Sara odwiedza Cristobala, aby wyjaśnić całą sytuację między nimi. Mężczyzna wyznaje, że kocha Marisę. Tymczasem Lalo prosi matkę, żeby powiedziała mu prawdę o stanie jego zdrowia.
• Pokojówka na Manhattanie (103)Cristobal jedzie do Marisy. Ona wpada w szał. Mówi Cristobalowi, że wie o jego pocałunkach z Sarą i postanawia zakończyć ich związek. Frank pyta Luján o zdrowie syna. Ona mówi mu o Lalo.
• Pokojówka na Manhattanie (102)Cristobala niepokoi fakt, że Marisa nie odbiera jego telefonów. Sara zwierza się Amelii z tego, co zaszło między nią a Cristobalem. Lekarz informuje Marisę, że Lalo musi przejść operację.
• Pokojówka na Manhattanie (101)Cristobal wypytuje Franka o jego plany w stosunku do Marisy. Ona postanawia dowiedzieć się czegoś o rozmowie Sary z Cristobalem. Lekarz informuje Marisę, że Lalo być może ma guza mózgu.
• Pokojówka na Manhattanie (100)Cristobal rozmawia z Sarą. Wyjaśnia jej, że żałuje wszystkiego co miedzy nimi się wydarzyło. Marisa jest zaniepokojona złym stanem zdrowia Lalo. Catalina kupuje w więzieniu broń.
• Pokojówka na Manhattanie (99)Cristobal i Marisa postanawiają spędzić razem cały dzień i wyjaśnić sobie wszystkie nieporozumienia. Marisa chce rozmawiać o Sarze, jednak Cristobal postanawia nie mówić jej wszystkiego.
• Pokojówka na Manhattanie (98)Cristobal rozmawia z Tito. Deklaruje, że zrobi wszystko, aby nie stracić ukochanej. Cristobal proponuje Marisie, by spędzili razem cały dzień, aby odświeżyć swoją miłość.
• Pokojówka na Manhattanie (97)Marisa opowiada Frankowi o swoim związku z Cristobalem. Pobita Calixta przychodzi do kawiarni. Tłumaczy, że została napadnięta. Sara odwiedza Cristobala, aby wesprzeć go w trudnym okresie.
• Pokojówka na Manhattanie (96)Carmen sugeruje Marisie, że między Tyronem a Calixtą coś jest. Cristobal szuka Marisy, by z nią porozmawiać. Catalina dzwoni do Bruna. Prosi, by przyniósł pieniądze na ochronę w więzieniu.
• Pokojówka na Manhattanie (95)Cristobal przeżywa zerwanie z Marisą. Tymczasem Sara próbuje go uwieść. Hugo dzwoni do Sary i żąda pieniędzy w zamian za zabicie Marisy. Carmen namawia Marisę, aby walczyła o Cristobala
• Pokojówka na Manhattanie (94)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (93)Sara zeznaje na niekorzyść Cataliny. Sędzia orzeka więzienie. Cristobal jest zadowolony z pracy Franka. Frank z kolei zwierza się Cristobalowi, że jest wdowcem i sam wychowuje córkę.
• Pokojówka na Manhattanie (92)Zbliża się dzień przesłuchania Cataliny. Cristobal przedstawia Marisie Franka. Ona ma wrażenie, że już go kiedyś poznała. Okazuje się, że Frank omal nie przejechał jej swoim samochodem.
• Pokojówka na Manhattanie (91)Marisa ulega wypadkowi na ulicy. Tito namawia Cristobala, by pogodził się z Marisą. Tłumaczy mu, że będzie bardzo potrzebna podczas kampanii, ponieważ ludzie jej ufają.
• Pokojówka na Manhattanie (90)Marisa sugeruje Cristobalowi, że za próbą zabójstwa stoi Sara. On nie wierzy w te oszczerstwa i rozstaje się z Marisą. Alicia planuje uroczyste powitanie Sary w hotelu. O pomoc prosi Marisę.
• Pokojówka na Manhattanie (89)Bruno informuje Sarę, że Yaya podejrzewa ją o zaplanowanie zabójstwa Marisy i Cristobala. Tyron daje Calixcie pieniądze na realizację planu wsadzenia do więzienia Estanislao i Lazcano.
• Pokojówka na Manhattanie (88)Calixta informuje Richarda, że ma doskonały plan, jak wciągnąć Estanislao i Lazcano w pułapkę. Amelia mówi Sarze, że postanowiła wybaczyć Tyronowi i uratować swoje małżeństwo.
• Pokojówka na Manhattanie (87)Marisa jest przekonana, że Hugo chciał ją zabić, a Sara uratowała jej życie. Sara wyznaje Bruno, że ma kontrolę nad Cristobalem. Calixta dowiaduje się, że Marisa ma siostrę.
• Pokojówka na Manhattanie (86)Zgodnie z obietnicą złożoną Sarze, lekarz informuje wszystkich, że jej stan jest bardzo poważny. Kobieta chcąc być bardziej wiarygodna, prosi lekarza o silne środki nasenne.
• Pokojówka na Manhattanie (85)Sara przyjeżdża do Cristobala pod pretekstem wyboru garnituru. Hugo strzela do Marisy i Cristobala. Kula trafia Sarę. Prosi ona lekarza, by powiedział wszystkim, że jest umierająca.
• Pokojówka na Manhattanie (84)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (83)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (82)Podczas przyjęcia Sara zauważa, że Marisa i inne kobiety nie mają na sobie sukienek przez nią zaprojektowanych. Postanawia jak najszybciej spotkać się z Derekiem i ustalić nowy plan.
• Pokojówka na Manhattanie (81)Tito zastaje u Sary nagiego Bruna. Tymczasem Marisa ogląda pierwsze projekty sukien. Jest zaniepokojona, gdy czyta w gazetach informacje o kampanii Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (80)Catalina wręcza Thompsonowi dowody świadczące na niekorzyść Cristobala. Tymczasem on daje matce list, który napisał jego ojciec. Ukazuje się artykuł na temat finansowania kampanii.
• Pokojówka na Manhattanie (79)Cristobal oświadcza się Marisie. Obiecuje, że zrobi wszystko, by być dobrym ojcem dla Lalo. Lucas uświadamia Sarze, że nie musi przed nim niczego udawać, gdyż on wie, do czego jest zdolna.
• Pokojówka na Manhattanie (78)Cristobal mówi ojcu, by walczył o Amelię. Marisa prosi Leticię, by obserwowała Sarę. Prosi również Sarę, żeby zaprojektowała suknie na przyjęcia związane z kampanią Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (77)Victor dowiaduje się, że to dzięki Amadorowi nikt w firmie nie wie o jego problemie alkoholowym. Thompson proponuje Cristobalowi współpracę. Tyron prosi Cristobala, by porozmawiał z Amelią.
• Pokojówka na Manhattanie (76)Marisa dowiaduje się od Jerome'a i Calixty, że w jej mieszkaniu był Hugo. Cristobal ma żal do Marisy, że nie powiedziała mu o włamaniu. Marisa sugeruje Cristobalowi, że Sara traci rozum.
• Pokojówka na Manhattanie (75)Amador i Javier zauważają, że Victor pije alkohol w pracy. Następnie Amador odwozi pijanego Victora do domu, tłumacząc, że alkohol zrujnuje mu życie.
• Pokojówka na Manhattanie (74)Marisa z przyjaciółmi przyjeżdża do domu Parkera. Kiedy Cristobal wznosi toast, do pokoju wchodzi Sara. Zaskoczonym oznajmia, że jest nowym członkiem zespołu pracującego przy kampanii.
• Pokojówka na Manhattanie (73)Marisa zgadza się, by Lalo ponownie u niej zamieszkał, ale stawia Victorowi warunek. Ma ujawnić, kto opłacił adwokatów oraz podpisać dokumenty zrzeczenia się prawnej opieki nad synem.
• Pokojówka na Manhattanie (72)Marisa wyznaje Cristobalowi, że Lalo ma plan, który sprawi, że Victor odeśle go z powrotem. Victor zjawia się w domu Marisy i oznajmia, że zgadza się na powrót Lalo do niej.
• Pokojówka na Manhattanie (71)Calixta chce się dowiedzieć, w jaki sposób Estanislao zdobywa narkotyki. Prosi Jerome'a, by go śledził. Belinda i Goyo po powrocie do domu znajdują na podłodze krew.
• Pokojówka na Manhattanie (70)Cristobal po raz kolejny ostrzega Victora, by nie zbliżał się do Marisy. Hugo zakrada się do mieszkania Belindy i znajduje dowód potwierdzający, że Belinda jest w ciąży.
• Pokojówka na Manhattanie (69)Sara żałuje, że sprawę wydostania Cataliny z więzienia powierzyła Benjaminowi. O swoich obawach opowiada Brunowi.
• Pokojówka na Manhattanie (68)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (67)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (66)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (65)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (64)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (63)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (62)Tito radzi Cristobalowi, by ustalił z Cataliną kwotę za wywiad, który kobieta przeprowadziła. Tyron zamierza porozmawiać z Marisą o tym, co wydarzyło się między nim a Yayą.
• Pokojówka na Manhattanie (61)Sara radzi Amelii, by na jakiś czas rozstała się z Tyronem. Cristobal rozmawia z Cataliną na temat planowanego wywiadu.
• Pokojówka na Manhattanie (60)Mireya rezygnuje z pracy w fundacji. Tyron planuje powrót do pracy i informuje o tym Cristobala i Amelię. Belinda robi test ciążowy.
• Pokojówka na Manhattanie (59)Mireya dzwoni do Marisy i informuje ją, że Lalo zniknął. Tymczasem Lalo zaprzyjaźnia się z bezdomnym. Amelia zastaje Yayę i Tyrona w intymnej sytuacji.
• Pokojówka na Manhattanie (58)Marisa wyznaje adwokatowi, że Victor jest alkoholikiem. Tito widzi jak Bruno całuje Catalinę. Lalo ucieka z domu.
• Pokojówka na Manhattanie (57)Sara proponuje Cristobalowi pomoc przy kampanii, ale spotyka się z odmową. Zawiedziona, przyłącza się do pomocy przy kampanii Thompsona. Lalo martwi się, że może zostać rozdzielony z matką.
• Pokojówka na Manhattanie (56)Marisa słyszy jak Victor mówi Estanislao, że spędził noc z Sarą. Yaya postanawia pójść za radą Sary i uwodzi senatora Parkera. Catalina pyta Bruna, dlaczego wyciągnął ją z więzienia.
• Pokojówka na Manhattanie (55)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (54)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (53)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (52)Meksykanka Marisa jest pokojówką w luksusowm hotelu na Manhattanie. Poznaje bogatego biznesmena Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (51)Yaya zaprasza Sarę do kawiarni i poznaje z właścicielką. Sara chce zostać jej partnerką w interesach. Yaya robi zdjęcie całującym się Marisie i Cristobalowi i pokazuje je Sarze i Victorowi.
• Pokojówka na Manhattanie (50)Cristobal przekonuje Marisę, że muszą walczyć o swoją miłość. Chce, by razem zrealizowali wszystkie zaczęte projekty. Sara chce zrobić wrażenie na Cristobalu, ubierając się w strój kelnerki.
• Pokojówka na Manhattanie (49)Cristobal próbuje wytłumaczyć Marisie, że choć spędził noc w mieszkaniu Sary, między nimi nic nie zaszło. Marisa nie chce słuchać jego wyjaśnień.
• Pokojówka na Manhattanie (48)Marisa ostrzega Sarę, by nie zbliżała się więcej do Lalo. Po raz kolejny Lalo zawodzi się na ojcu. Leticia postanawia powiedzieć Marisie o tym, co wydarzyło się między nią a Victorem.
• Pokojówka na Manhattanie (47)Marisa jest w szoku po tym, co usłyszała od Victora o Sarze i Cristobalu. Lalo informuje matkę o prezentach, jakie dostał od Sary.
• Pokojówka na Manhattanie (46)Sara namawia Marisę, by razem doprowadziły do aresztowania Cataliny. Cristobal przygotowuje kampanię wyborczą. Victor potwierdza, że Sara i Cristobal spędzili ze sobą noc.
• Pokojówka na Manhattanie (45)Tito decyduje się zostać i pomóc Cristobalowi w kampanii. Tania namawia Jerome, by poszli na policję i złożyli oskarżenie przeciwko Estanislao.
• Pokojówka na Manhattanie (44)Belinda prosi prawników o przygotowanie dokumentów rozwodowych. Hugo zostaje deportowany. Tito zastanawia się nad odejściem z pracy. Victor sugeruje Marisie, że powinna wyjść za Cristobala.
• Pokojówka na Manhattanie (43)Sara informuje Cristobala, że Catalina chciała ją zabić. Tyron Parker planuje powrót do swojej kampanii. Gdy lekarze stanowczo mu zabraniają, senator dostaje kolejnego ataku serca.
• Pokojówka na Manhattanie (42)Senator Parker wraca do zdrowia. Do Hugo przychodzą urzędnicy z biura imigracyjnego. Belinda oskarża Melisę, że to ona ich zawiadomiła. Sara zostaje zaatakowana w swoim mieszkaniu.
• Pokojówka na Manhattanie (41)Catalina zostaje wyrzucona z pracy. Lalo przyznaje się Marisie, że to on poprosił Cristobala o znalezienie pracy dla ojca.
• Pokojówka na Manhattanie (40)Operacja senatora Tyrona przebiega pomyślnie. Marisa przestrzega Calixtę przed robieniem interesów z Estanislao, który zażądał od kobiety 50 tysięcy dolarów za reklamę.
• Pokojówka na Manhattanie (39)Przed operacją senator Tyron przekazuje Cristobalowi wszystkie sprawy służbowe. Hugo grozi Belindzie, że zabije Marisę i Goyo. Tito informuje Sarę, że chce pozwać Catalinę i telewizję.
• Pokojówka na Manhattanie (38)Hugo ukrywa się u Belindy. Gdy przychodzi ona do domu, zostaje napadnięta i związana. Tyron prosi Cristobala o dokończenie wszystkich projektów. Marisa namawia Victora do rezygnacji z pracy.
• Pokojówka na Manhattanie (37)Sara jest zła, że Marisa i Cristobal odwiedzają senatora w szpitalu. Tito przekonuje Cristobala, by pozwał Catalinę. Victor próbuje pocałować Leticię.
• Pokojówka na Manhattanie (36)Cristobal prosi Marisę, by poszła z nim do szpitala odwiedzić ojca. Sara namawia Steve'a, by formalne oskarżył Catalinę. Hugo grozi bronią Goi i Belindzie. Marisa odwiedza w szpitalu Tyrona.
• Pokojówka na Manhattanie (35)Cristobal obiecuje ojcu, że sprowadzi Marisę. Leticia próbuje ukryć pijanego Victora. Hugo idzie do mieszkania Belindy. Wszyscy przybywają na otwarcie kawiarni Calixty.
• Pokojówka na Manhattanie (34)Hugo stara się zmusić Marisę do nakłonienia Belindy do powrotu do niego. Sara daje Catalinie czek w zamian za nagranie. Leticia stara się zapomnieć o przygodzie z Victorem.
• Pokojówka na Manhattanie (33)Catalina wyznaje Bruno, że chce pogodzić się z Sarą. Yaya wypytuje Marisę o Cristobala, a zdobyte informacje przekazuje Sarze. Carmen mówi Cristobalowi, że to Marisa się nią zajmowała.
• Pokojówka na Manhattanie (32)Tania ostrzega Jerome'a, że jeśli chce być z nią, musi przestać przyjmować sterydy. Po spotkaniu w szpitalu Cristobal próbuje wytłumaczyć wszystko Marisie, jednak ona nie chce go słuchać.
• Pokojówka na Manhattanie (31)Goyo wyznaje Belindzie miłość. Lekarz informuje Amelię i Cristobala, że Tyron musi porzucić swoje polityczne aspiracje ze względu na zdrowie. Tyron zostaje przewieziony do szpitala.
• Pokojówka na Manhattanie (30)Belinda po powrocie do domu zastaje Hugo. Bruno uwodzi Yayę. Marcela tłumaczy Marsie, że opuściła jej ojca, gdyż przestała go kochać. Catalina próbuje uwieść Cristobala, który ją odtrąca.
• Pokojówka na Manhattanie (29)Catalina przyjeżdża do Cristobala i przeprasza go za skandal. Sara zaprasza Cristobala na kolację.
• Pokojówka na Manhattanie (28)Yaya widzi Marisę i Cristobala. Robi im zdjęcie, które wysyła do Sary. Senator Parker proponuje Marisie pracę przy swojej kampanii. Ona przyjmuje ofertę. Hugo zostaje zwolniony z aresztu.
• Pokojówka na Manhattanie (27)Marisa jest świadkiem pobicia Belindy przez Hugo. Postanawia zgłosić na policję przemoc domową. Hugo zostaje zabrany na posterunek. Marisa zaprasza Belindę do siebie.
• Pokojówka na Manhattanie (26)Victor przyjmuje propozycję pracy. Marisa radzi Belindzie rozstanie się z Hugo. Victor zaczyna pracę w tym samym hotelu, co Marisa. Mimo przeprosin Jerome'a, Goyo nie może mu wybaczyć.
• Pokojówka na Manhattanie (25)Lalo prosi Cristobala o pomoc w znalezieniu pracy dla ojca. Hugo odkrywa, że Belinda zażywa pigułki antykoncepcyjne. Cristobal proponuje Victorowi pracę. Ma odpowiadać m.in. za gości hotelu.
• Pokojówka na Manhattanie (24)Marisa przyjmuje z powrotem ofertę pracy w hotelu. Jerome sprzedaje zawodnikom steroidy. Lalo udaje się na rozmowę do Cristobala, który wciąż myśli o Marisie.
• Pokojówka na Manhattanie (23)Lalo prosi matkę o drugą szansę dla Victora. Catalina nakrywa na pocałunku Bruno i Yayę. Marisa słyszy rozmowę Victora i Yayi. Dowiaduje się, że dostali pięć tysięcy dolarów za wywiad.
• Pokojówka na Manhattanie (22)Catalina nagrywa swoją rozmowę z Cristobalem. Victor żąda od Cataliny 5. tys. dolarów za opowiedzenie przed kamerami tv historii Marisy i Miguela. Mówi też, że chciałby się pogodzić z synem.
• Pokojówka na Manhattanie (21)Cristobal jest przekonany, ze Marisa i Miguel byli kochankami. Catalina oferuje Victorowi dwa tysiące dolarów za wywiad. Victor odmawia. Cristobal chce się wyprowadzić z hotelu.
• Pokojówka na Manhattanie (20)Cristobal poznaje prawdę na temat przeszłości Marisy. Podczas spotkania prosi ją o wyjaśnienie. Marisa wyjaśnia Alicji, dlaczego nie chce wrócić do pracy.
• Pokojówka na Manhattanie (19)Sara zdradza Cristobalowi, że Marisa wciąż jest mężatką. Alicja ma przekonać Marisę do powrotu do pracy w hotelu. Victor żąda od Cristobala, by zostawił Marisę i Lalo w spokoju.
• Pokojówka na Manhattanie (18)Okradziona Leticia prosi Patricię o pomoc. Cristobal i Marisa znów są razem. Yaya informuje Sarę, że Marisa była kochanką meksykańskiego handlarza narkotyków. Sara mówi o tym Cristobalowi.
• Pokojówka na Manhattanie (17)Cristobal i Lucas zostają pobici. Alicia mówi Marisie, że może wrócić do pracy. Cristobal dowiaduje się, że Tanaca chce kupić laboratoria. Sara oferuje Yaya pracę asystentki.
• Pokojówka na Manhattanie (16)Victor usiłuje się z synem. Alicia otrzymuje od nowego, tajemniczego właściciela hotelu polecenie zatrudnienia z powrotem Marisy. Belinda po raz kolejny zostaje pobita przez Hugo.
• Pokojówka na Manhattanie (15)Marisa zapewnia Amelię, matkę Cristobala, że ich romans jest przeszłością. Flavia prosi strażników o zniszczenie dokumentów. Tito informuje Cristobala o dopełnieniu wszystkich formalności.
• Pokojówka na Manhattanie (14)Victor i Yaya szukają Marisy. Gloria nie chce, by Yaya dowiedziała się, że Marisa jest jej siostrą. Cristobal i Lucas zostawiają kamery w laboratorium. Chcą wiedzieć, co się tam dzieje.
• Pokojówka na Manhattanie (13)Marisa tłumaczy Catalinie, że między nią a Cristobalem wszystko skończone. Catalina odkrywa, że Marisa ma syna. Victor odnajduje dom Marisy.
• Pokojówka na Manhattanie (12)Senator Tylor martwi się, że skandal może zaszkodzić jego kampanii. Victor widzi w telewizji dom, w którym mieszka Marisa i prosi Yaya o pieniądze na podróż do Nowego Yorku
• Pokojówka na Manhattanie (11)Sara zeznaje na policji, że Marisa się pod nią podszywała. Amador próbuje pomóc Marisie, ale ona nie chce stwarzać mu problemów. Sara mówi Cristobalowi, że Marisa jest pokojówką w hotelu.
• Pokojówka na Manhattanie (10)Cristobal i Marisa spędzają razem noc. Tymczasem Sara uświadamia sobie, że Marisa jest jedną z pokojówek. Marisa postanawia wyjawić Cristobalowi prawdę. Sara zamierzza zdemaskować Marisę.
• Pokojówka na Manhattanie (9)Cristobal przedstawia Marisę swoim rodzicom. Sara prosi Bruno, by dowiedział się, kim naprawdę jest Marisa. Marisa i Cristobal opuszczają galę.
• Pokojówka na Manhattanie (8)Leticia przekonuje Marisę do walki o Cristobala. Marisa ma problem z ojcem swego syna, który ich nachodzi. Tania poszukuje pieniędzy na operację babci. Jerome przyjmuje pracę u Estanislao.
• Pokojówka na Manhattanie (7)Cristobal zaprasza Marisę na benefis. Estanislao proponuje Jeromemu pracę. Marisa odkrywa, że Sara szuka informacji na temat Cristobala i jego rodziny.
• Pokojówka na Manhattanie (6)Zakłopotany obecnością Sary Cristobal informuje Amadora, że nie tej kobiety się spodziewał. Prosi go, by odnalazł tę, dla której było przeznaczone zaproszenie.
• Pokojówka na Manhattanie (5)Cristobal zaprasza Marisę na spacer. Alicia nie zgadza się, by Marisa ubiegała się o posadę asystentki menedżera hotelu. Marisa ma wyrzuty sumienia, że nie powiedziała Cristobalowi prawdy.
• Pokojówka na Manhattanie (4)Lucas zostaje jego kierowcą Crostobala. Cristobal dowiaduje się, że jego ojciec, senator Tyron Parker, miał zawał. Senator proponuje synowi zastąpienie go w senacie. Cristobal odmawia.
• Pokojówka na Manhattanie (3)Marisa jest załamana zdradą Victora. Cristobalowi udaje się zdobyć dowody przeciwko Roony'emu. Lucas zostaje zwolniony z pracy. Marisa przeprowadza się do Nowego Jorku.
• Pokojówka na Manhattanie (2)Trwają poszukiwania Migela. Policja trafia do domu Marisy. Dochodzi do strzelaniny i Miguel ginie. Anselmo radzi Marisie opuścić miasto, gdyż jej życie może być w niebezpieczeństwie.
• Pokojówka na Manhattanie (1)Marisa pracuje jako administrator w Hotelu Don Pepe. Gdy wszystkie pokoje zajmują ludzie Miguela Estaban próbuje się temu przeciwstawić. Miguel zleca zabicie Estebana. Marisa jest świadkiem.