Opis
James Reece pracuje w amerykańskiej ambasadzie w Paryżu. Wzorowo wywiązuje się ze swoich obowiązków, ale ma ambicje, by zmienić swoje życie. Pewnego dnia jego życzenie się spełnia. Dowiaduje się, że ma wziąć udział w niezwykle niebezpiecznej akcji, której celem jest udaremnienie zamachu terrorystycznego. Spokojny i opanowany James zostaje przydzielony do pomocy Charliemu Waxowi, wybuchowemu i bezkompromisowemu agentowi CIA. Na początku ich relacje są fatalne, a Reece nie akceptuje metod partnera, który nie uznaje kompromisów i dla nikogo nie ma litości. Do tego Wax traktuje towarzysza jak swojego prywatnego kierowcę. Różnica charakterów jest zbyt wielka, by mężczyźni mogli się dogadać. Wkrótce jednak sytuacja zmusza ich do współpracy. Okazuje się bowiem, że przestępcy zamierzają nie tylko spowodować chaos w mieście, ale także... zabić Jamesa. Niedobrani partnerzy mają zaledwie czterdzieści osiem godzin na wyjaśnienie sprawy. Na domiar złego śledztwo komplikuje się za sprawą atrakcyjnej Caroline.
John Travolta
jako Charlie Wax
Jonathan Rhys Meyers
jako James Reece
Kasia Smutniak
jako Caroline
Richard Durden
jako Ambassador Bennington
Amber Rose Revah
jako Nichole
Eric Gordon
jako Foreign Minister
Adi Hasak
scenariusz
Luc Besson
scenariusz
Pierre Morel
reżyseria
