Pokonani (3)

Oglądaj w telewizji

Opis

Berlin, lato 1946 roku. Zrujnowane wojną miasto pogrąża się w kryzysie, a przestępcza działalność kwitnie. W stolicy zjawia się amerykański policjant Max McLaughlin (Taylor Kitsch). Mężczyzna ma pomóc w zaprowadzeniu porządku. Wspiera go w tym miejscowa policjantka, Elsie Garten (Nina Hoss). By przywrócić miastu spokój, muszą zmierzyć się ze sprawującym władzę w półświatku gangsterem o pseudonimie Engelmacher (Sebastian Koch). Nie tylko jednak zawodowe obowiązki przywiodły Maxa do Berlina. Ma nadzieję odnaleźć swojego zaginionego brata (Logan Marshall-Green). Moritz na własną rękę postanowił rozprawić się z ocalałymi nazistami i przepadł bez wieści. Max liczy na pomoc konsula, Toma Franklina (Michael C. Hall). Stróż prawa nie zdaje sobie jednak sprawy, że został uwikłany w międzynarodową intrygę.

W tym odcinku

Policjant, który pomaga Maksowi i Elsie w śledztwie, odkrywa, gdzie ukrywa się Karin. Kobiecie udaje się jednak uciec do dr. Gladowa zwanego Engelmacherem, znanego niemieckiego mafiosa. McLaughlin nie znajduje także Moritza. Ustala jednak, że mężczyzna ukrywa się na łodzi, będącej schronieniem wielu ludzi.