Odpowiednik (10-ost.)

Oglądaj w telewizji

Opis

Howard Silk (J.K. Simmons), szeregowy pracownik zlokalizowanej w Berlinie agencji ONZ, prowadzi bardzo spokojne życie. Wszystko zmienia się w dniu, kiedy mężczyzna dowiaduje się, że jego jednostka skrywa tajemnicę dotyczącą przejścia do innego wymiaru. Silk, który stał się częścią niebezpiecznej intrygi, postanawia działać, aby uchronić się przed zagrożeniem. W głównej roli zdobywca Oscara i Złotego Globu J.K. Simmons.

W tym odcinku

Po ataku na OI Fancher usiłuje wmówić mediom, że za tragicznymi wydarzeniami stał niezrównoważony psychicznie pracownik. Podczas gdy Clare nalega, by współpracowali dla dobra swojej rodziny, Quayle odkrywa, że obie strony odmawiają przyjęcia odpowiedzialności za rannego zabójcę. W nadziei na rozwiązanie sporu on i Fancher podejmują negocjacje z Emily Prime oraz Shawem. Howard zwraca się do Pope'a z prośbą o pomoc w powrocie do domu. Ten jednak stawia mu pewne warunki. Tymczasem Prime opuszcza Berlin.