Na południe (1)

Oglądaj w telewizji

Opis

Kanadyjczyk Benton Fraser (Paul Gross) należy do kanadyjskiej policji konnej. Funkcjonariusz jest uczciwy, prostolinijny i pedantyczny. Fraser współpracuje z kanadyjskim konsulatem w Chicago. Drażni go każdy przejaw łamania prawa i często angażuje się w różnego rodzaju śledztwa. Ponieważ nie ma uprawnień do łapania przestępców na terenie USA, pomaga mu policjant Ray Vecchio (David Marciano). Jest on zupełnym przeciwieństwem Kanadyjczyka - ubiera się zwykle niedbale, jest niepokorny i nie lubi słuchać rozkazów. Jednak razem tworzą niezawodny duet.

W tym odcinku

Robert Fraser ginie w okolicznościach uznanych oficjalnie za wypadek. Jednak jego syn, Benton, sądzi, że było to morderstwo. Ponieważ ślady wiodą do Chicago, zatrudnia się tam przy konsulacie kanadyjskim i zwraca się do detektywa Raymonda Vecchio, który prowadzi powiązane śledztwo. Niestety, Vecchio początkowo nie jest skory do pomocy. Kiedy Fraser mówi mu o swoim ojcu i odkrytych przez siebie faktach, zmienia zdanie. Śledztwo doprowadza ich do Francisa Drake'a, który zwabia ich w pułapkę.