Hawaje 5-0: Troska (16)

Oglądaj w telewizji

Opis

Hawaii 5.0 to nowy wydział stanowy policji federalnej, który stawia sobie za zadanie uwolnienie Hawajów od zbrodni. Ekipą dowodzi zdeterminowany w swej pracy detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin). Wśród jego podwładnych jest detektyw Danny "Danno" Williams (Scott Caan), policjant świeżo przeniesiony z New Jersey, który zdecydowanie woli drapacze chmur od nasłonecznionych wybrzeży. W drużynie jest także Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim), detektyw policji pracujący już niegdyś w Honolulu, były protegowany ojca McGarretta, niesłusznie oskarżony przed laty o korupcję. Do zespołu dołącza także kuzynka China, piękna i nieustraszona Kono Kalakaua (Grace Park). Ta będąca świeżo po akademii policyjnej rodowita mieszkanka Hawajów za wszelka cenę pragnie pozyskać sobie miejsce wśród elity wydziału.

W tym odcinku

Zespół 5-0 dostaje zadanie odnalezienia Julie Masters, kluczowego świadka w procesie bossa kartelu narkotykowego, Aarona Brennera. Kobieta zniknęła po tym, jak gangster nasłał na nią dwóch swoich podwładnych. Chin i McGarrett przeszukują las. W końcu Ho znajduje Julie. Okazuje się wówczas, że jest jeszcze trzeci zabójca oraz tzw. czyściciel. Kono po zapoznaniu się z nagraniami z monitoringu ustala, że jest nim jeden z prawników broniących Brennera. Tymczasem Danny dowiaduje się, że skradziono samochód jego byłej żony. Wkrótce odkrywa, że jej obecny mąż, Stan, jest w posiadaniu taśm będących dowodem skorumpowania administratora mieszkaniowego Bruce'a Hoffmana. Williams grozi mu, by się wycofał, inaczej przekaże nagrania prasie.