Gdzie pachną stokrotki

Oglądaj w telewizji

Opis

Kolejny sezon przygód Neda (Lee Pace), który został obdarzony nadzwyczajną umiejętnością. Jego dotyk jest w stanie ożywiać umarłych. Swój niezwykły dar Ned wykorzystuje do rozwiązywania kryminalnych zagadek. Wraz z Emersonem Codem (ChiMcBride) i przywróconą do życia sympatią z lat szkolnych, Chuck (Anna Friel), prowadzi dobrze prosperującą agencję detektywistyczną. Trójka przyjaciół rozwiązuje wiele skomplikowanych spraw dzięki możliwości wskrzeszenia ofiar i uzyskania od nich wyczerpujących zeznań. Ned zdaje sobie sprawę, że nie powinien nadużywać swoich mocy, bowiem rachunek żywych i umarłych musi się zgadzać. Na miejsce każdej ożywionej osoby po jakimś czasie musi zginąć inna. Tak było również w przypadku Chuck. W dodatku mężczyźnie nie wolno już nigdy dotknąć wskrzeszonej dziewczyny, by nie odesłać jej z powrotem do świata umarłych.

W tym odcinku

W wyniku zatrucia giną wszystkie pszczoły z hodowli Chuck. Ned sprawia, że owady ożywają. Dusty Fitz prosi Emersona o rozwikłanie zagadki śmierci swojej żony, Kentucky. Podejrzewa, że kobieta miała romans w pracy. Zmarła zginęła za kierownicą samochodu od ukąszeń pszczół. Emerson, Ned i Chuck udają się do kostnicy, żeby z nią porozmawiać. Kobieta mówi, że nie zdradziła męża i zamierzała odejść z pracy. Wyjawia też, że morderca rozpylił na jej ubraniu coś, od czego owady zaczęły ją kąsać. Emerson postanawia umieścić szpiega w firmie, w której pracowała nieboszczka. Tymczasem do Pie Hole przybywają ciotki Chuck, Vivian i Lillian.