Opis
Moskiewski milicjant Iwan Danko (Arnold Schwarzenegger) walczy z groźnym gangiem handlarzy narkotyków. W jednym z zaułków miasta funkcjonariusze organizują obławę na Viktora Rostavili (Ed O'Ross) i jego gruzińskich kompanów. Ginie brat Viktora, Vagran (Gábor Koncz), ale również najlepszy przyjaciel i partner Iwana. Poszukiwany gangster wymyka się milicji i ucieka do Chicago. Tam szykuje z miejscowymi gangsterami kolejny transport kokainy. Żądny zemsty Danko zostaje wysłany za nim do Ameryki. Nie wolno mu jednak zdradzić kolegom zza oceanu, za co ściga Viktora. Dzięki temu jego ojczyzna nadal będzie postrzegana jako kraj, w którym problem narkotyków w ogóle nie istnieje. Do pomocy Iwanowi zostaje przydzielony chicagowski gliniarz Art Ridzik (James Belushi), nieudacznik walczący o sprawiedliwość. Niezbyt sobie przychylni partnerzy muszą połączyć siły, gdyż schwytanie Viktora okazuje się trudniejsze niż przypuszczali. Podczas realizacji filmowi towarzyszył spory rozgłos, nie tylko ze względu na Arnolda Schwarzeneggera, który wciela się tu w postać radzieckiego milicjanta. Część zdjęć kręcono bowiem w Moskwie, gdzie nie było łatwo wjechać zachodniej ekipie. Schemat filmu opiera się na zderzeniu dwóch odmiennych charakterów, a nawet różnic cywilizacyjno-narodowych: tego, co typowo amerykańskie z tym, co - wedle wyobrażeń ludzi za oceanu - rosyjskie. Reżyser Walter Hill był w 1980 roku nominowany do Złotej Palmy za film "Straceńcy". W roku 2004 natomiast otrzymał Emmy za serial "Deadwood".
Arnold Schwarzenegger
jako kapitan Iwan Danko
James Belushi
jako detektyw sierżant Art Ridzik
Ed O'Ross
jako Viktor Rostavili
Peter Boyle
jako Lou Donnelly
Laurence Fishburne
jako porucznik Charlie Stobbs
Richard Bright
jako detektyw sierżant Gallagher
J.W. Smith
jako Salim
Walter Hill
reżyseria
