Buffy, postrach wampirów

Oglądaj w telewizji

Opis

Nastolatka Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) w ciągu dnia jest uczennicą szkoły średniej. Kiedy zaś nadchodzi noc, dziewczyna staje do walki z wampirami i całą masą przeróżnych groźnych bestii. Buffy wolałaby żyć jak każda jej rówieśniczka, jednak ratowanie świata przed władzą wampirów jest jej misją i przeznaczeniem. Po zachodzie słońca dzielna dziewczyna często używa umiejętności sztuk walki, kiedy patroluje ulice Sunnydale. Jest to miasteczko, które leży nad wrotami piekieł. Przy tym przejściu zbierają się demony. Buffy często zasięga rad swojego mentora, Ruperta Gilesa (Anthony Stewart Head), który pracuje w jej szkole jako bibliotekarz. Prywatnie jest zaś ekspertem w dziedzinie złych mocy. Dziewczynie towarzyszy tajemniczy chłopak, Anioł (David Boreanaz). Jest on wampirem, jednak zawsze broni Buffy, niezależnie od okoliczności. Powrót Anioła z piekła komplikuje ich uczuciowe relacje.

W tym odcinku

Buffy każe choremu Angelowi napić się jej krwi. Angel powraca do swojej ludzkiej postaci, niestety Buffy jest na granicy wyczerpania. Angel zawozi ja do szpitala. Tam też leży ciężko ranna, nieprzytomna Faith. Buffy i Faith spotykają się we śnie i Faith zdradza Buffy sposób na pokonanie burmistrza. Tymczasem burmistrz odkrywa zniknięcie Faith. Kiedy znajduje ją w szpitalu i dowiaduje się, że najprawdopodobniej nigdy nie odzyska przytomności, jest załamany. Próbuje udusić leżącą niedaleko Buffy, jednak przeszkadza mu w tym Angel. Oz mówi Willow, że ostatnia noc była dla niego jedną z najwspanialszych w życiu. Po odzyskaniu przytomności Buffy zwołuje zebranie, na którym omawiana jest strategia walki z burmistrzem i jego wampirami. Bitwa ma się rozpocząć podczas uroczystości wręczenia dyplomów, kiedy to nastąpi zaćmienie słońca i przemiana burmistrza. Wesley nie jest już opiekunem Buffy. Tuż przed podróżą powrotną do Anglii, żegna się z Cordelią. Oboje stwierdzają, że nie są dla siebie stworzeni. Angel mówi Buffy, że zaraz po bitwie ma zamiar wyjechać z Sunnydale bez pożegnania. Rozpoczyna się ceremonia zakończenia roku szkolnego, burmistrz przybiera postać gigantycznego węża. Rozpoczyna się bitwa.