Buffy, postrach wampirów

Oglądaj w telewizji

Opis

Nastolatka Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) w ciągu dnia jest uczennicą szkoły średniej. Kiedy zaś nadchodzi noc, dziewczyna staje do walki z wampirami i całą masą przeróżnych groźnych bestii. Buffy wolałaby żyć jak każda jej rówieśniczka, jednak ratowanie świata przed władzą wampirów jest jej misją i przeznaczeniem. Po zachodzie słońca dzielna dziewczyna często używa umiejętności sztuk walki, kiedy patroluje ulice Sunnydale. Jest to miasteczko, które leży nad wrotami piekieł. Przy tym przejściu zbierają się demony. Buffy często zasięga rad swojego mentora, Ruperta Gilesa (Anthony Stewart Head), który pracuje w jej szkole jako bibliotekarz. Prywatnie jest zaś ekspertem w dziedzinie złych mocy. Dziewczynie towarzyszy tajemniczy chłopak, Anioł (David Boreanaz). Jest on wampirem, jednak zawsze broni Buffy, niezależnie od okoliczności. Powrót Anioła z piekła komplikuje ich uczuciowe relacje.

W tym odcinku

Buffy i Anioł ćwiczą razem techniki walki. Po treningu Buffy mówi chłopakowi o swoich planach na osiemnaste urodziny. Okazuje się, że dziewczyna postanowiła spędzić je z ojcem, który zabiera ją na rewię na lodzie. Tej nocy, w czasie nocnego patrolu, Buffy z trudem radzi sobie w walce z wampirem. Giles radzi jej odpocząć. W domu Buffy dowiaduje się, że ojciec, z powodu kłopotów w pracy, nie będzie mógł spędzić z nią urodzin.