Buffy, postrach wampirów

Oglądaj w telewizji

Opis

Nastolatka Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) w ciągu dnia jest uczennicą szkoły średniej. Kiedy zaś nadchodzi noc, dziewczyna staje do walki z wampirami i całą masą przeróżnych groźnych bestii. Buffy wolałaby żyć jak każda jej rówieśniczka, jednak ratowanie świata przed władzą wampirów jest jej misją i przeznaczeniem. Po zachodzie słońca dzielna dziewczyna często używa umiejętności sztuk walki, kiedy patroluje ulice Sunnydale. Jest to miasteczko, które leży nad wrotami piekieł. Przy tym przejściu zbierają się demony. Buffy często zasięga rad swojego mentora, Ruperta Gilesa (Anthony Stewart Head), który pracuje w jej szkole jako bibliotekarz. Prywatnie jest zaś ekspertem w dziedzinie złych mocy. Dziewczynie towarzyszy tajemniczy chłopak, Anioł (David Boreanaz). Jest on wampirem, jednak zawsze broni Buffy, niezależnie od okoliczności. Powrót Anioła z piekła komplikuje ich uczuciowe relacje.

W tym odcinku

Joyce odwiedza Anioła, prosząc go by pamiętał, że Buffy czeka teraz wiele ważnych życiowych decyzji i jeśli Buffy sama nie będzie w stanie ich podjąć, on powinien jej w tym pomóc. Buffy i przyjaciele są pochłonięci przygotowaniami do balu maturalnego i nie docierają do nich przestrogi Gilesa przed zbliżającym się Wniebowstąpieniem. Kiedy to nastąpi, burmistrz stanie się żywym wcieleniem nieśmiertelnego. Anioł wyznaje, że po tym dniu wyjedzie z miasta. Tymczasem tajemnicza postać tresuje potwora podobnego do psa puszczając mu taneczną muzykę. Cordelia musi pracować w sklepie, by zarobić na zamówioną balową suknię.