Bates Motel (5/10)

Oglądaj w telewizji

Opis

Sześć miesięcy po śmierci męża do niewielkiego nadmorskiego miasteczka White Pine Bay w Kalifornii, sprowadza się Norma Luise Bates (Vera Farmiga) z synem. Kobieta szuka nowego domu dla siebie i dorastającego Normana (Freddie Highmore). W końcu kupuje, położony na obrzeżach miejscowości, podupadający motel Seafarer i zmienia jego nazwę na Bates Motel. Liczy na to, że zdoła przywrócić mu dawną świetność. Nie zraża się nawet pogłoskami o planach budowy obwodnicy miasta oraz drwinami byłego właściciela motelu, Keitha Summersa (W. Earl Brown). Sama wprowadza się do położonego opodal wiktoriańskiego domu. Wkrótce matka i syn zaczynają zapoznawać się z mieszkańcami miasta i ich życiem. Większość nowych znajomych ma do nich pozytywny stosunek. Wyjątek stanowi szeryf Alex Romer, którego dręczy przeczucie, że pojawienie się tej pary w jego rewirze oznacza kłopoty. Serial jest prequelem filmu Hitchcocka "Psychoza" i opowiada o młodzieńczych latach późniejszego seryjnego mordercy Normana Batesa (Freddie Highmore) oraz patologicznej relacji łączącej go z jego matką.

W tym odcinku

Po przebudzeniu u Bradley, Norman wraca do domu. Na miejscu zastaje brata, który mówi mu, że matkę aresztowano. Bates szuka dokumentów potwierdzających własność motelu. Chce go zastawić, by zdobyć pieniądze na kaucję. Gdy odwiedza go Emma, jadą do miasta. Norman opowiada koleżance o Azjatce uwięzionej w domu policjanta. Dziewczyna wpada w szał i Bates musi ją uspokajać. Kiedy Norma wychodzi na wolność, jest zła na syna. W drodze powrotnej do domu wyprasza go z auta. Za noc spędzoną z ukochaną chłopak musi wracać do domu na piechotę. Dylan prosi Ethana o zaliczkę na kupno własnego mieszkania. Niebawem dochodzi do tragedii. Wieczorem Norma spotyka się z Zackiem. Mężczyzna odwołuje wszystkie spotkania z nią aż do czasu wyjaśnienia zagadki morderstwa. Po rozmowie zastępca szeryfa udaje się na komisariat. Następnego dnia do pani Bates dzwoni prawniczka i informuje ją, że jej proces zostaje odwołany z braku dowodów, które zniknęły w niewiadomych okolicznościach. Tymczasem Emma dowiaduje się, że Keith Summers miał łódź. Oboje z Normanem postanawiają się jej przyjrzeć. Liczą na to, że uda im się znaleźć przynajmniej mały ślad istnienia Azjatki. W końcu znajdują ją i ukrywają w jednym z motelowych pokoi. Norma postanawia porozmawiać z dziewczyną. Ta po obejrzeniu zdjęcia Zacka przyznaje, że to właśnie od ją więził.