Babylon Berlin 4 (1)

Oglądaj w telewizji

Opis

Berlin, 1930 r. Następuje krach giełdowy, na którym wzbogacili się nieliczni, jak przemysłowiec Alfred Nyssen. Także w Niemczech pojawia się widmo kryzysu. Na dodatek wyraźnie zmienia się klimat polityczny. Chaos, który ogarnął miasto, sprzyja wielu dziwnym postaciom. Jedną z nich jest amerykański gangster Abe Goldstein. Podczas jednak gdy on publicznie obnosi się ze swoim bogactwem, wiele osób gwałtownie ubożeje i zasila szeregi bezdomnych. Taki właśnie los spotkał Toni, o którą martwi się siostra, Charlotte (Liv Lisa Fries). Tymczasem Gereon Rath (Volker Bruch) prowadzi nowe śledztwo. Tropy jednoznacznie wskazują na środowisko bokserów, które ma politycznie powiązania z bojówkarzami z SA. Dochodzenie jest bardzo trudne, ponieważ wszystko wskazuje na to, że już niedługo naziści przejmą w kraju władzę.

W tym odcinku

Berlin, 31 grudnia 1930 r. Charlotte jest w doskonałym nastroju. Kupuje najnowszy przebój Emila Engelsa, a na wieczór umówiła się z Gereonem. Mają iść potańczyć. Humoru kobiecie nie psuje nawet fakt, iż tego ostatniego dnia roku ma dyżur. Tymczasem Rath zakłada mundur SA i udaje się do kwatery głównej organizacji. Tam ze Stennesem i około 200 innymi mężczyznami przygotowuje się do ulicznej bitwy. Choć mężczyzna doskonale wie, że przebywający w Monachium Hitler zakazał tego typu wystąpień, nie ma zamiaru mu się podporządkowywać. Niebawem szturmowcy ruszają na Ku'damm, główną ulicę zachodniej części miasta.