Angielka: The Buffalo Gun (5)

Oglądaj w telewizji

Opis

Koniec XIX wieku. Krzyżują się drogi zwolnionego ze służby wojskowej zwiadowcy Elego Whippa (Chaske Spencer), członka plemienia Paunisów, oraz przybyłej zza oceanu Cornelii Locke (Emily Blunt). Indianin wraca w rodzinne strony, by odzyskać należną mu ziemię. Kobieta zaś pragnie zemścić się na mężczyźnie, którego uważa za odpowiedzialnego za śmierć swojego dziecka. Nowi znajomi razem przemierzają bezdroża Ameryki Północnej.

W tym odcinku

Cornelia ratuje Elego. W tej sytuacji czuje się on zmuszony do rezygnacji na jakiś czas ze swoich roszczeń do ziemi. Zamierza skupić się na odpokutowaniu swoich win sprzed piętnastu lat. Podczas akcji ratunkowej Cornelia znajduje młodego Cheyenne'a, którego zabiera ze sobą. W Powder River Thomas Trafford desperacko stara się zapewnić stadu paszę na zimę. Dzieli się z Marshallem refleksją dotyczącą przetrwania w Ameryce. Eli i Cornelia zbliżają się do siebie, rozmawiając o swojej przeszłości.