Opis
Paryż. W mieście następuje seria brutalnych napadów na opancerzone furgonetki przewożące pieniądze. Bandyci są nieuchwytni. Szef Komendy Głównej Policji, znajdującej się przy 36 Quai des Orfevres, Robert Mancini (Andre Dussollier) powierza prowadzenie sprawy członkom dwóch elitarnych jednostek zajmujących się zwalczaniem przestępczości zorganizowanej: Léo Vrinksowi (Daniel Auteuil) z BRI i Denisowi Kleinowi (Gérard Depardieu) z BRB. Ten, któremu uda się aresztować gangsterów może liczyć na awans. Kiedyś dwaj policjanci byli serdecznymi przyjaciółmi, teraz rywalizują ze sobą. Bliższy sukcesu wydaje się Vrinks, człowiek prawy i kierujący się zasadami, szczęśliwy mąż Camille (Valeria Golino) i ojciec kilkuletniej córeczki. Żądny władzy Klein z niepokojem obserwuje jego poczynania, obawiając się, że ten zabierze mu wymarzony awans, tak jak przed laty odebrał mu ukochaną kobietę. Działania Denisa doprowadzają do aresztowania dawnego przyjaciela oraz śmierci jego żony. Inspiracją scenariusza były wydarzenia, które przed laty wstrząsnęły francuską policją. Dominique Loiseau, który padł wówczas ofiarą wewnętrznych porachunków, współpracował przy tworzeniu scenariusza do tego filmu. W 2005 roku film był ośmiokrotnie nominowany do Cezara.